暮

【歌词整理】【印地语/转写/中文】बन्दे हैं हम उसके/Bande hain hum

बन्दे हैं हम उसके
Bande hain hum uske
我们是上帝的子民

धूम 3
Dhoom 3
幻影车神3

आसमान कि छत पे
Aasmaan ki chhat pe
在高高的天际之上
है अपनी दुनिया
Hai apni duniya
是我们的世界
खिलखिलाती है जिसमें अपनी ख़ुशियाँ
Khilkhilati hai jisme apni khushiyan
在潋滟的阳光里，是我们的欢声笑语
चाँद कि छलनी लिए
Chaand ki chhalni liye
我们用月光编织的网
तारे चुनते हैं हम
Taare chunte hain hum
招揽星光
जादुई है ये जहां
Jaadui hai ye jahaan
这是一片神奇的地域
नहीं है कोई ग़म
Nahi hai koi gham
释怀了所有悲伤

बन्दे हैं हम उसके
Bande hain hum uske
我们是上帝之子
हमपे किसका ज़ोर
Humpe kiska zor
谁敢与我们作对
उम्मीदों के सूरज,निकले चारों और
Ummedon ke sooraj, Nikle chaaron ore
沐浴在充满希望的阳光下
इरादें हैं फौलादी
Iraadein hain fauladi
满怀钢铁般的决心
हिम्मती हर क़दम
Himmati har kadam
迈着无所畏惧的步伐
अपने हाथों किस्मत लिखने,आज छले हैं हम
Apne haathon kismat likhne,Aaj chale hain hum
今天我们就要出发去谱写命运之歌

आसमान कि छत पे
Aasmaan ki chhat pe
在高高的天际之上
है अपनी दुनिया
Hai apni duniya
是我们的世界
खिलखिलाती है जिसमें अपनी ख़ुशियाँ
Khilkhilati hai jisme apni khushiyan
在潋滟的阳光里，是我们的欢声笑语
सूरज कि पलकों तले
Sooraj ki palkon tale
在阳光的照耀下
धूप बुनते हैं हम
Dhoop bunte hain hum
编织希望光芒
जादुई है ये जहां
Jaadui hai ye jahaan
这是一片神奇的地域
नहीं है कोई ग़म
Nahi hai koi gham
释怀了所有悲伤

बन्दे हैं हम उसके
Bande hain hum uske
我们是上帝之子
हमपे किसका ज़ोर
Humpe kiska zor
谁敢与我们作对
उम्मीदों के सूरज,निकले चारों और
Ummedon ke sooraj, Nikle chaaron ore
沐浴在充满希望的阳光下
इरादें हैं फौलादी
Iraadein hain fauladi
满怀钢铁般的决心
हिम्मती हर क़दम
Himmati har kadam
迈着无所畏惧的步伐
अपने हाथों किस्मत लिखने,आज छले हैं हम
Apne haathon kismat likhne,Aaj chale hain hum
今天我们就要出发去谱写命运之歌